Jardim Japonês Nendaz: bela caminhada de outono em Valais

Anúncio: este artigo foi produzido em cooperação com o Conselho de Turismo do Japão (JNTO)

Pedra, musgo, água e árvore – quatro elementos que não devem faltar no projeto de um jardim japonês ao construir um novo jardim. Em nossa viagem de 30 dias ao Japão na primavera de 2018, passeamos por inúmeros jardins japoneses fascinantes, incluindo dois dos três jardins famosos do Japão, o “Kenroku-en” em Kanazawa e o Koraku-en em Okayama.

Embora os jardins japoneses geralmente sejam planejados até o último detalhe, nas montanhas do Valais, bem acima de Nendaz, há um planalto no qual todos esses elementos podem ser encontrados em seu ambiente natural – e que, com seus caminhos sinuosos, também proporciona inúmeras novas perspectivas. O Jardin Japonais faz os fãs do Japão esquecerem, por um breve momento, sua saudade de viajar para a terra do sol nascente. Eu também me deixei encantar por essa bela paisagem e mostro neste post como combinar a ida ao Jardin Japonais com uma caminhada variada.

De Siviez via Tortin até o Japanese Garden

O ponto de partida para a caminhada até o Jardin Japonais fica em Siviez, não muito longe da estação de Nendaz, no Baixo Valais. Embora Siviez seja um dos pontos de acesso à área de esqui “4 Vallées” no inverno e, por isso, seja muito frequentada, especialmente nos fins de semana de inverno, o conjunto de prédios de apartamentos e instalações de esqui parece um pouco perdido em um belo dia de verão. O desvio até Siviez também vale a pena durante a temporada de verão. Este é o ponto de partida para várias caminhadas pelos bisses (ao redor da cidade ensolarada de Nendaz, seis bisses garantem que a água fresca das geleiras chegue de forma direcionada aos campos cultivados), bem como para várias excursões de alta montanha que levam caminhantes ambiciosos até o “Grand Désert”, a quase 3.000 metros de altitude. Nós não vamos tão alto, mas também começamos a caminhada na direção do “pico de três mil metros”.

Seguimos o caminho sinalizado em direção a Tortin/Lac de Cleuson. Ele sobe de forma constante, mas agradável, passando por prados alpinos e ao longo de caminhos de cascalho. A imponente parede da barragem do Lac de Cleuson serve como referência de orientação – caso contrário, a paisagem aqui em cima é muito variada e, com a vista dos muitos larícios, lamento que não tenhamos esperado mais um mês para fazer esta caminhada. Tudo já reluz com um leve tom amarelado – mas no fim de setembro/início de outubro, o fundo do vale aqui certamente brilhará dourado.

No ponto em que a trilha em direção ao Lac de Cleuson desaparece na floresta, continuamos na ampla estrada de cascalho e a seguimos até Tortin. Este trecho não é particularmente atraente em termos de trilha, mas, com sorte, é possível observar marmotas.

Na estação superior do teleférico Siviez-Tortin (que pode ser usado para encurtar o tempo de caminhada durante a temporada de verão), o Jardin Japonais finalmente está sinalizado. Antes, não tínhamos certeza se estávamos realmente seguindo o caminho certo, embora a caminhada esteja listada nos mapas oficiais do Nendaz Tourism. A confirmação de que estamos nos aproximando do objetivo é uma motivação bem-vinda diante dos 160 metros de altitude que ainda faltam. Em Tortin, o caminho leva da planície ao “telhado” de uma morena glacial de 9.000 anos.

Um jardim japonês no meio das montanhas suíças

No planalto desta morena glacial esconde-se o Jardin Japonais. Ele é anunciado pelo suave murmúrio de um curso d’água que serpenteia pelo vale através da planície. E, uma vez que você tenha tomado a última fileira em frente a esta paisagem natural – projetada –, reconhecerá imediatamente o Jardin Japonais.

Enquanto a trilha principal sobe pelos cones de detritos entre as morenas glaciais em direção ao Col de Chassoure e Dents Rousses, uma trilha estreita se desvia para o Jardin Japonais. Ela o leva por essa fascinante câmara paisagística, que, com suas pequenas árvores, pedras cobertas de musgo e o pequeno riacho serpenteando suavemente pela paisagem, evoca lembranças dos jardins japoneses cuidadosamente planejados. De qualquer forma, vale a pena dedicar tempo para explorar o “jardim”.

Com exceção da trilha estreita, não há elementos “artificiais” nem encenação por meio de placas informativas. Por respeito a essa paisagem, moldada ao longo dos últimos 9.000 anos, os caminhos existentes devem ser respeitados e nenhum lixo deve ser deixado após a visita.

Pela Bisse Vieux de volta a Haute-Nendaz

Infelizmente, atualmente não há possibilidade de fazer a caminhada até o Jardin Japonais a partir de Siviez como uma caminhada circular. Se você quiser fazer um passeio mais desafiador, pode então continuar subindo em direção a Dents Rousses e depois caminhar via Les Tsans Ferret até Nendaz (não deixe de prestar atenção ao clima e às condições de neve!). Para todos os outros, o retorno a Siviez é pelo mesmo caminho depois – e assim será para nós. No caminho de volta, apreciamos a ótima vista panorâmica dos picos do lado oposto do vale do Rhône.

De volta a Siviez, aproveitamos o maravilhoso clima de fim de verão e deixamos as placas nos tentarem a fazer um circuito adicional pela Bisse Vieux até o centro de Haute-Nendaz. O bom das caminhadas pelos bisses é que elas quase não têm inclinações e podem ser realizadas sem muito esforço.

Pastagens alpinas com vistas amplas, morenas glaciais que transmitem uma sensação japonesa, tranquilos caminhos de bisse – e, no fim do dia, a vista profunda e ampla sobre o Vale do Rhône até os picos do Alto Valais brilhando ao pôr do sol. Eu diria que esta caminhada não economiza em destaques.

Ainda mais sensação de Japão na Suíça

O Jardin Japonais perto de Nendaz está longe de ser o único lugar onde é possível vivenciar um pedaço do Japão na Suíça. Em minhas 99 ideias para um ótimo passeio de um dia, por exemplo, Monte Verità é representado pela Casa del Tè, onde são realizadas cerimônias tradicionais do chá matcha. Você pode encontrar mais ideias de passeios e dicas sobre lugares suíços interessantes relacionados ao Japão – seja na culinária, na arquitetura ou no ensino de artesanato tradicional e arte de jardins – no site “Japan in Switzerland” e nas redes sociais com a hashtag #JAPANinSWITZERLAND.

Dicas práticas para sua caminhada ao Jardin Japonais

O trajeto da nossa caminhada de Siviez até o Jardin Japonais e depois de volta a Siviez e via Bisse Vieux até Haute-Nendaz pode ser encontrado no mapa abaixo. O ponto de partida da caminhada pode ser alcançado do fim de junho ao início de outubro de ônibus postal a partir de Haute-Nendaz, bem como de carro (em Siviez há um grande estacionamento diretamente no ponto de partida da caminhada). Importante: a ligação de Postbus só é oferecida até e incluindo o primeiro fim de semana de outubro! Se você quiser fazer a caminhada mais tarde e não tiver carro próprio, recomendo reservar um carro da Mobility em Sion e dirigir até Siviez.

O Jardin Japonais é (ao contrário de algumas outras descrições online) sinalizado apenas a partir de Tortin. Portanto, primeiro você segue a placa para Tortin. A subida de Siviez até o planalto com a morena glacial, onde o Jardin Japonais está localizado, leva cerca de 1,5 a 2 horas (dependendo do seu ritmo de caminhada). A distância é de 5,6 quilômetros com cerca de 500 metros de ganho de altitude. O caminho de volta é pelo mesmo trajeto. Se você tiver como objetivo apenas o Jardin Japonais, precisa planejar pouco mais de três horas para a caminhada. O tempo de caminhada pode ser reduzido com o teleférico Siviez-Tortin. Ele funciona continuamente durante a alta temporada (do início de julho até o fim das férias de verão). Na baixa temporada (até 21 de setembro), ele só fica aberto nos fins de semana.

Para todos aqueles que viajam de transporte público e depois têm vontade de fazer uma boa caminhada por bisse, recomendo continuar pela Bisse Vieux até Haute-Nendaz.

Dados principais do passeio Siviez – Japanese Garden – Bisse Vieux – Haute-Nendaz

Ponto de partida	Parada de ônibus postal de Siviez (Super-Nendaz)
Comprimento	18 quilômetros
Ganho de altitude	↗ 605 m 970 m ↘
Duração	17:00
Destino	Parada do teleférico Haute-Nendaz