7 dicas e pontos turísticos para um ótimo fim de semana em Liechtenstein

Publicidade: contribuição em cooperação com os Hostels da Juventude da Suíça

“Você alguma vez escreve um artigo sobre Liechtenstein?” você me perguntou algumas vezes nos últimos anos. Na verdade, atravessei nosso menor país vizinho algumas vezes de trem, mas, além disso, nunca estive em Liechtenstein. Já passou da hora de mudar isso.

Quando as pessoas simpáticas dos Hostels da Juventude da Suíça me perguntaram se eu gostaria de explorar mais um ou outro hostel da juventude este ano, depois da cooperação do ano passado, minha reação não demorou a vir: Sim, logo! Esta é A oportunidade de dar uma olhada no Youth Hostel Schaan-Vaduz, que acabou de abrir para esta temporada de verão, e ao mesmo tempo usá-lo como base para finalmente conhecer melhor Liechtenstein. Depois das opções limitadas de viagem dos últimos meses, esse desvio pareceu uma pequena viagem exótica ao exterior.

Vamos para Liechtenstein

Fica o aviso desde já: apesar do tamanho manejável, há muito o que viver no Ländle. E, quando se trata da rede mais densa de trilhas de caminhada na região alpina, Liechtenstein sai até na frente. Mais de 400 quilômetros de trilhas convidam você a explorar a diversa paisagem cultural e alpina entre o Vale do Reno e o Rätikon a pé. Teríamos adorado completar a Trilha das Três Irmãs com o Fürstensteig – o clássico absoluto das caminhadas em Liechtenstein. Mas ainda havia neve demais para isso na primeira metade de junho. Mesmo tendo sido negada desta vez a investida ao cume, trouxemos de volta do nosso fim de semana em Liechtenstein sete dicas igualmente ótimas para um fim de semana ativo no Vale do Reno.

1. Pela Trilha Panorama de Liechtenstein até a Cabana Gafadura

Claro que não resistimos a calçar nossas botas de caminhada. Procuramos alternativas em altitudes mais baixas e escolhemos um percurso adequado para o começo do verão, incluindo uma parada em uma cabana e belas vistas panorâmicas em direção ao Alpstein. Da estação de trem de Schaan – cujo design colorido da praça dos ônibus pode certamente ser classificado como uma atração – pegamos o ônibus até a pequena vila de Planken. De lá seguimos uma etapa parcial da Trilha Panorama de Liechtenstein, que percorre um total de 4 etapas de Malbun a Ruggell sobre as cadeias montanhosas do Ländle, subindo até a cabana Gafadura. A trilha na floresta sobe de forma constante e é agradável de caminhar.

Como alternativa, também é possível subir de bicicleta pela estrada da floresta. Depois da parada obrigatória na cabana, seguimos a trilha de caminhada pelas colinas arborizadas até o Maurerberg. De lá, ela desce em zigue-zague de volta ao Vale do Reno. Dependendo da sua condição física, recomenda-se fazer a trilha no sentido oposto (menos subida) e/ou levar seus bastões com você.

Dados principais da caminhada até a Cabana Gafadura

Abaixo você encontra os dados principais da caminhada, incluindo a rota. A cabana Gafadura fica a 1.400 metros acima do nível do mar e fica aberta continuamente de maio até meados de outubro.

Ponto de partida	Planken, ponto de ônibus Saroja (790 m acima do nível do mar)
Acesso	Acessível por transporte público
Comprimento	10,3 quilômetros
Ganho de elevação	↗ 776 m 1.113 m ↘
Duração	aprox. 16:00
Destino	Schaanwald, ponto de ônibus Zuschg (470 m acima do nível do mar)
Alimentação	Parada na Cabana Gafadura (cabana do Clube Alpino Alemão)

2. Passeio tranquilo por Vaduz

Com uma área de 160^km2, Liechtenstein é um dos menores países da Europa. Segundo a Wikipedia, apenas San Marino, Mônaco e a Cidade do Vaticano são menores. Consequentemente, a capital Vaduz também é pequena; seu centro é carinhosamente chamado de “Städtle” pelos moradores.

Para ver os pontos turísticos espalhados por Vaduz, faremos um pequeno passeio. Do ponto de ônibus Vaduz Quäderle, caminhamos pela Hintergass até o Vaduz Oberdorf, onde fica a Casa Vermelha. No caminho, você também passa pelo restaurante Torkel. Infelizmente, chegamos tarde demais para a reserva – caso contrário, teríamos adorado experimentar o restaurante, que fica no meio dos vinhedos principescos e recebeu 16 pontos Gault Millau.

A Casa Vermelha é de propriedade privada e só pode ser visitada por fora. A partir daqui, porém, não é longe até chegarmos ao “Städtle”. Se você caminhar pela zona de pedestres, chegará ao prédio do governo e ao parlamento estadual, concluído em 2008, em sua extremidade sul. Em combinação com a residência principesca, que se ergue sobre uma agulha de rocha lá no alto, isso forma um cenário impressionante.

“Hoi,” sou recebido ao final do nosso passeio pela cidade na sorveteria “Dolce Vita”, que fica em frente ao Museu Postal de Vaduz. E percebo que me sinto mais em casa aqui do que em Zurique. Curiosamente, eu mesmo uso a palavra do dialeto de Liechtenstein para “olá”. A filial do fabricante regional de sorvetes merece uma parada, especialmente nos dias quentes de verão – o sorvete é delicioso!

3. Check-in no Youth Hostel Schaan-Vaduz

O Youth Hostel Schaan-Vaduz fica a cinco minutos de ônibus da cidade, no município de Schaan. Há 40 anos existe aqui, em Under Rüttigass 6, nos arredores idílicos de Schaan, um albergue da juventude. Já em 2015, os dois municípios de Schaan e Vaduz decidiram substituí-lo por um novo prédio, inaugurado nesta primavera após 18 meses de construção. O novo hostel pertence à categoria “top” (os hostels da juventude diferenciam entre “simples”, “clássico” e “top”) e oferece um total de 32 quartos.

Assim como no novo WellnessHostel3000 em Laax ou no albergue da juventude em Berna, um concurso de arquitetura serviu de base para o novo projeto. O projeto “Einstein”, do escritório de arquitetura local Erhart + Partner, saiu vencedor. A forte conexão com o lugar e com Liechtenstein percorre o interior como um fio vermelho. Em cada andar há ilustrações dos pontos turísticos de Liechtenstein, no honesty bar você pode escolher entre os vinhos e cervejas locais e, na biblioteca da casa, encontrará um ou dois livros divertidos sobre o Ländle.

Um destaque especial é o átrio e, ao pôr do sol, você não deve perder o terraço na cobertura com vista para o Vale do Reno. Nos quartos duplos, por outro lado, você encontra o conhecido padrão Jugi, e o aconchegante piso de madeira, em combinação com a cor verde-menta das paredes, harmoniza maravilhosamente com a paisagem lá fora. Gostaria de fazer aqui um elogio especial à administração. Somos hóspedes bastante críticos – especialmente quando se trata de comida. Mas a comida aqui é – em consonância com a categoria – realmente “top”! Então pense duas vezes antes de realmente ir à cidade para jantar. Você também pode perder a maravilhosa atmosfera do pôr do sol, que faz os campos diretamente em frente ao Jugi brilharem em dourado.

4. De bicicleta na Rota dos Cinco Castelos

Outra vantagem do Youth Hostel Schaan-Vaduz é a sua localização diretamente na Rota do Vale do Reno de Liechtenstein. A ciclovia conecta Sargans a Altstätten e pode ser facilmente combinada com outras rotas de bicicleta. Outra ciclovia que passa diretamente pelo Jugi é a Rota dos Cinco Castelos, projetada como um percurso circular. O ponto de partida oficial da Rota dos Cinco Castelos é Buchs, na Suíça – mas o passeio pode facilmente começar em qualquer lugar. Como o nome do passeio de bicicleta sugere, você passa por cinco castelos no circuito de 42 quilômetros, ligados pela sua história.

Começamos o passeio diretamente abaixo da imponente residência do principado, cruzamos o Reno e deixamos Liechtenstein para trás por cerca de duas horas. De forma irritante, a ciclovia em Buchs é sinalizada de modo que nem sequer passa diretamente pelo segundo castelo deste passeio – o Castelo Werdenberg. Para isso, você precisa manter-se à direita depois de passar pela zona de pedestres no centro de Buchs e fazer um pequeno desvio extra. Outro ponto de destaque ao longo do passeio de bicicleta é o Castelo Gutenberg em Balzers, Liechtenstein.

Dados principais da Rota dos Cinco Castelos

Abaixo você encontra a rota da nossa variante adaptada da Rota dos Cinco Castelos. O desvio para Sargans (e, assim, um castelo) foi omitido e, em vez disso, incluímos o desvio para Triesenberg (incluindo os metros de altitude associados). O percurso, como você pode ver abaixo, inclui 52 quilômetros e 1.180 metros de altimetria. Com uma e-bike, leva cerca de quatro horas. Você pode alugar e-bikes diretamente no Liechtenstein Center, na cidade de Vaduz, ou via Rent a Bike. Com um passe GA ou Half-Fare, você se beneficia de preços reduzidos de aluguel.

5. Pedir Käsknöpfle na pousada de montanha Masescha

O principal motivo pelo qual adaptei a Rota dos Cinco Castelos ao nosso gosto foi o desvio para a pousada de montanha Masescha, acima da comunidade walser de Triesenberg. A pousada tem um dos terraços mais panorâmicos do Ländle. E se, como aconteceu conosco, o tempo não colaborar, a chuva também pode ser bem suportada em uma das salas rústicas. Entre os clássicos da Masescha, é claro, o Käsknöpfle, como especialidade de Liechtenstein, não pode faltar. O trajeto até aqui exige um pouco de suor (mesmo com assistência ao pedal), mas definitivamente vale a pena!

Dica: reserve uma mesa com antecedência e preste atenção ao horário de funcionamento (segunda e terça-feira são dias de fechamento)

6. Visitar o Kunstmuseum Liechtenstein

Além de parar em restaurantes rústicos, as frentes de chuva também podem ser atravessadas em um dos museus da cidade. O meu favorito: o Kunstmuseum Liechtenstein em combinação com a Hilti Art Foundation. O edifício moderno do museu fica diretamente na zona de pedestres de Vaduz e também abriga um café informal no térreo.

7. Passear pela trilha de aventura na floresta até a plataforma de observação

No outono passado, foi inaugurada a trilha de aventura na floresta de Vaduz totalmente renovada. O ponto central da trilha temática, que percorre um circuito de 6 quilômetros acima de Vaduz pela área de Bannholz/Iraggell, é a plataforma de observação recém-construída. Ela foi feita com a madeira de 15 lariços de Vaduz e oferece uma magnífica vista panorâmica sobre o Vale do Reno. A trilha de aventura na floresta é tanto um passeio que vale a pena para famílias com crianças quanto uma caminhada idílica ao entardecer. Caminhamos do ponto de ônibus Vaduz, Quäderle até a plataforma de observação ao pôr do sol pela trilha de aventura na floresta e aproveitamos ali os últimos raios de sol.

Dicas práticas para o seu fim de semana em Liechtenstein

• Liechtenstein e a Suíça formam uma área econômica e monetária comum. Já em 1924, Liechtenstein adotou o franco suíço como moeda oficial. Os passes GA e Half-Fare também são válidos nas linhas regulares de transporte público.
• No Youth Hostel Schaan-Vaduz, os preços de hospedagem por uma noite em quarto duplo com chuveiro/WC privativos começam em 116 CHF* com café da manhã. O jantar custa CHF 19,50 para adultos.
• *Todos têm a oportunidade de adquirir uma associação e se beneficiar de tarifas de hospedagem com desconto. Para mais informações, visite: www.youthhostel.ch/mitgliedschaft
• Se, como nós, você quiser fazer uma caminhada ou outra atividade no dia da chegada, pode guardar temporariamente sua bagagem nos armários no subsolo do Jugi.
• No térreo, o Youth Hostel Schaan-Vaduz tem uma grande área de lazer para crianças e há duas estações de carregamento para veículos elétricos no local, além de uma sala para bicicletas com instalações de carregamento para e-bikes.
• Você pode encontrar ainda mais dicas sobre Liechtenstein no blog dos Hostels da Juventude da Suíça
• Se você preferir explorar os castelos do Vale do Reno a pé em vez de de bicicleta, então esta pode ser a dica de caminhada certa para você: Schlossweg Werdenberg – Sargans