Kyoto em 4 dias – dicas de viagem para a antiga cidade imperial do Japão

Kyoto é um item fixo em um roteiro “Japão para Iniciantes”; conosco também. Depois de seis dias intensos em Tóquio, primeiro fizemos um desvio para os Alpes Japoneses. Longe da agitação da grande cidade, recarregamos as energias para os próximos dias intensivos em Kyoto e Osaka. Uma decisão sensata. Kyoto oferece tantos pontos turísticos interessantes que até o processo de decisão pode ser um tormento. Para poupá-lo do “estresse dos templos”, vou mostrar neste post do blog como planejamos nosso programa de passeios de quatro dias em Kyoto e que outras coisas interessantes há para visitar além de templos e santuários.

Dia 1: Kyoto histórica

Incríveis 17 locais diferentes compõem o Patrimônio Mundial da UNESCO “Kyoto Histórica”. Os objetos individuais estão distribuídos por Kyoto, bem como por Otsu e Uji. Se você quiser ver todos esses bens culturais por conta própria, vai ficar ocupado por um tempo. No primeiro dia, seguimos primeiro para dois dos 17 sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO. O templo budista Kinkaku-ji, com seu brilho dourado, é uma das marcas registradas de Kyoto e, consequentemente, está lotado no complexo. Todo mundo quer “lutar” por um bom lugar para foto na linha de frente, e quase ninguém hesita em usar os cotovelos de forma direcionada. Logo me cansei da agitação, e seguimos a multidão pelo parque em passos curtos. Embora o templo em si seja imponente, essa foi a coisa mais decepcionante em Kyoto para mim como experiência geral. No início de abril, há simplesmente turistas demais na estrada ao mesmo tempo e, devido ao horário de funcionamento, é difícil evitar as multidões.

Não muito longe de Kinkaku-ji, também nos arredores noroeste de Kyoto, há outro templo que está listado como patrimônio cultural. Ryoan-ji é conhecido por seu jardim Zen minimalista. No entanto, pulamos este e seguimos direto para o Castelo Nijo, no centro de Kyoto. O castelo também é um dos 17 sítios do Patrimônio Mundial. Aqui é muito menos “lotado” e a caminhada pelo complexo do castelo é surpreendentemente longa, com todos os cantos e recantos. Na casa de chá, fazemos uma pequena pausa e desfrutamos de uma xícara de chá matcha. Isso vale a pena não apenas pelo chá, mas também pela vista do maravilhoso jardim japonês, que é concedida apenas aos clientes da casa de chá.

Não muito longe do Castelo Nijo fica o amplo terreno do Palácio Imperial. Kyoto foi uma cidade imperial por muito tempo até que o centro do poder foi transferido para Tóquio no final do século 17. No início, hesito se devemos reservar um tempo para fazer um passeio pelos terrenos do palácio. Em Tóquio, eu não fiquei tão impressionado e o Palácio Imperial de Kyoto quase não é mencionado em uma lista de “imperdíveis”. Mas a entrada é gratuita e, de qualquer forma, estamos na frente dele, então também podemos dar uma olhada. Uma boa decisão. Em comparação com Kinkaku-ji, há quase nenhum turista aqui e aproveitamos a oportunidade para observar tudo com tranquilidade.

Enquanto isso, já é вечер. Queremos aproveitar os últimos raios de sol do dia nos bairros tradicionais de Gion e Higashiyama. Logicamente, há significativamente mais turistas aqui, pois todos esperam descobrir uma gueixa “de verdade”. No nosso passeio, eu só vejo numerosos exemplares “disfarçados”. Alugar quimonos para o passeio pela cidade de Kyoto (assim como por outros locais históricos no Japão) e tirar fotos com eles está obviamente na moda. Curiosamente, a multidão se concentra em alguns becos. Se você sair dali e se desviar para a esquerda ou para a direita, de repente estará sozinho. Discretamente escondidos atrás das fachadas tradicionais das casas, Gion e Higashiyama abrigam inúmeros restaurantes. Seguimos diretamente para o restaurante Gion Manzara e, com sorte, conseguimos dois lugares no balcão sem reserva. A especialidade do Gion Manzara é a culinária caseira tradicional de Kyoto, “Obanzai”.

Dia 2: Mais templos e santuários

Na manhã seguinte, acordamos cedo. Pouco depois das sete da manhã, chegamos ao portão de entrada do Santuário Xintoísta Fushimi Inari-Taisha. Ele é conhecido por seus mais de mil torii de cor escarlate e, assim como o Templo Kinkaku-ji, é uma das principais atrações de Kyoto. O acesso ao Fushimi Inari-Taisha é gratuito e não está preso ao horário de funcionamento, o que facilita evitar o principal fluxo turístico. Os arcos vermelhos torii levam até a montanha Inari, de 233 m de altura, que enfrentamos nesta manhã. Para mim, essa divertida “caminhada matinal” é uma das experiências mais bonitas em Kyoto. Logo no início, encontramos ocasionalmente outros madrugadores com a mesma ideia. Mas, quanto mais subimos, mais solitário fica. Apenas os arcos torii, o sussurrar da copa das árvores, o canto dos pássaros e nossos passos rítmicos. Levamos menos de duas horas para a caminhada circular até o topo da montanha e de volta ao ponto de partida e chegamos – no horário perfeito – às 9h00 ao discreto e recomendável Cafe Vermillion. A parada ideal para o café da manhã depois de visitar o Santuário Fushimi Inari-Taisha. No caminho de volta para a estação de trem, temos uma impressão de como isso fica movimentado em “horários normais”, e ficamos felizes por termos tido o imponente santuário só para nós por um breve momento.

Pegamos o metrô da estação Inari até Sanjo e caminhamos de lá até o Templo Nanzen-ji. É daí que começa a chamada Trilha do Filósofo, que segue ao longo dos arredores orientais de Kyoto, abaixo do Monte Daimonji, até o Templo Ginkaku-ji. Um belo passeio paisagístico que conecta vários templos e santuários e atravessa bairros idílicos. Fiquei particularmente impressionado com o Templo Eikando (Zenrin-ji). Esse complexo de templos é um dos principais pontos fotográficos de Kyoto durante o período de coloração do outono. Curiosamente, quase não atrai pessoas na primavera (pelo menos durante nossa visita, o jardim estava deserto) e, para minha surpresa, a arte dos jardins japoneses vai tão longe aqui que o jardim brilha em tons sutis de outono mesmo na primavera. Para mim, é definitivamente um dos jardins mais bonitos que vimos nesta viagem. No final da Trilha do Filósofo, visitamos o templo do Pavilhão de Prata “Ginkaku-ji” com seu excepcional jardim Zen.

Depois, é hora de uma pausa para o café. Se você estiver aqui no nordeste de Kyoto, posso recomendar dois lugares. Por um lado, a Patisserie Tatsuhito Satoi, que oferece bolos muito finos, e por outro, a descolada Akatsuki Coffee, que fica no meio de uma área residencial tranquila.

Depois dos muitos quilômetros que percorremos a pé hoje, café e bolo não satisfazem a fome o suficiente. Por isso, fazemos uma parada no “No Name Ramen Shop”, não muito longe da estação de metrô Sanjo. O pequeno restaurante fica em um porão discreto, mas é totalmente descolado em estilo minimalista. Como é típico no Japão, o pedido do menu é feito na máquina automática. Outra opção para uma sopa de ramen refinada é o restaurante Inoichi, perto da estação Gion.

Dia 3: Kyoto sob novos ângulos

Meus favoritos são as descobertas que faço por acaso e não pesquisei antes. Murmur Coffee em Kyoto é justamente uma dessas joias. Quando eu caminhava ao longo do canal na primeira noite, a fachada marcante me atraiu, e eu a anotei como parada para o café da manhã. O interior do café também é muito do meu gosto, com uma combinação de concreto e elementos de madeira. O café e as deliciosas torradas com mel são a cereja do bolo. Com certeza eu seria cliente frequente aqui. Como está, porém, continua sendo um refresco para o terceiro dia de passeios, que dedicamos inteiramente à arte e a Kyoto “fora do circuito turístico”.

Temos a sorte de que a abertura de Kyotographie coincide com o nosso período de viagem. Este ano, o festival internacional de fotografia acontece pela sexta vez, de meados de abril a meados de maio. O festival de fotografia consiste em um total de 15 exposições diferentes, espalhadas pelo centro de Kyoto. O passe diário custa 3.000 ienes (cerca de 27,50 CHF) e dá direito ao acesso a todas as exposições. Para nós, não é apenas o aspecto artístico que é empolgante, mas também o fato de conhecermos uma faceta totalmente diferente de Kyoto em nossa busca pelos locais individuais. Do ponto de vista artístico, fiquei impressionado com a exposição de Lauren Greenfield (Generation Wealth), organizada de forma impressionante em uma antiga gráfica, bem como com as obras de Liu Bolin em colaboração com Ruinart (Reveal the Invisible).

Ao contrário da nossa estadia em Tóquio, não fizemos reservas em restaurantes em Kyoto com antecedência. O “truque” para conseguir mesa em um restaurante popular sem reserva é aparecer muito cedo ou muito tarde. Seguimos para o restaurante Pound Kyoto Ekimae, conhecido por sua carne grelhada de Kobe, logo após a abertura às 17:00 e tivemos sorte. Ainda havia uma mesa disponível por 1,5 hora, e isso é mais do que suficiente no Japão. O Pound é uma boa escolha para quem gosta de experimentar as diferentes variações de Kobe (e não quer gastar somas consideráveis de dinheiro com elas). O jantar nos custou cerca de 120 CHF.

Dia 4: Excursão ao interior

No quarto dia, você precisa acordar cedo novamente. Da Estação Kyoto, pegamos a Linha San-In para Arashiyama em cerca de 15 minutos. Essa conexão está incluída no Japan Rail Pass (ao contrário das viagens de metrô entre Inari e Sanjo). Em Arashiyama, primeiro damos uma olhada em um dos pontos fotográficos mais famosos de Kyoto – o Bosque de Bambu de Arashiyama. Se você não estiver aqui entre 6h00 e 6h30, não conseguirá uma foto sem outras pessoas nela. Enquanto isso, eu fiquei realmente sem palavras sobre quem se aglomera aqui e que 80% das pessoas realmente fazem isso apenas por causa do bosque de bambu. Isso fica bonito em fotos, mas, fora isso, não oferece nenhuma “substância”. O trecho é relativamente curto e, na vida real, nada de especial na minha opinião. Então dê uma olhada rápida no bosque de bambu, tome um café no 100% Arabica Arashiyama e depois dedique-se aos verdadeiros destaques de Arashiyama. Isso inclui o Templo Tenryu-ji, bem ao lado do bosque de bambu. Ele é bastante frequentado devido à sua proximidade com o Bambo Groove.

Depois caminhamos mais para o norte, passamos por um charmoso bairro histórico e chegamos ao Templo Adashinonenbutsuji depois de cerca de 20 minutos. A coisa especial sobre esse complexo de templos são suas mais de 8.000 pequenas estátuas de Buda, bem como – dica bônus (!) – o deslumbrante bosque de bambu. A maioria dos motivos de cartão-postal do bosque de bambu não vem do Bambo Groove de Arashiyama, mas sim do bosque de bambu no complexo do templo Adashinonenbutsuji. Curiosamente, a maioria dos turistas ignora esse detalhe; caso contrário, não consigo explicar por que não há pessoas em Adashinonenbutsuji. Infelizmente, o acesso ao bosque de bambu lá estava fechado durante nossa visita devido a obras, e não descobrimos quando os trabalhos serão concluídos. De qualquer forma, definitivamente vale o desvio. Se você seguir a estrada morro acima por mais dez minutos, chegará a outro complexo de templos excepcional. Embora já tenhamos visto muitos templos em Tóquio e Kyoto, o Otagi Nenbutsu-ji será lembrado por suas figuras rakan (quase emojis antigos). Como você pode ver, Arashiyama oferece muito mais do que uma foto de bambu digna do Instagram.

Dicas práticas de viagem para Kyoto

• Ficamos no Hostel K’s House Kyoto em um quarto duplo com banheiro compartilhado e pagamos 270 CHF por 4 noites. Os quartos duplos um pouco mais caros com banheiro privativo já estavam totalmente reservados no momento da nossa reserva (em outubro). O K’s House também é uma boa escolha com banheiro compartilhado, pois fica perto da Estação Kyoto (com conexões diretas para Arashiyama e Nara) e da Estação Shichijo (em direção a Gion e Inari).
• Os cartões IC (por exemplo, Pasamo ou Suica) funcionam no metrô de Kyoto, assim como nos ônibus.
• Nos ônibus, você entra pela porta traseira e paga na frente do ônibus ao motorista quando desce (com o cartão IC ou em dinheiro, com o valor exato).
• Bem ao lado da Estação Kyoto fica a cafeteria Kurasu – os amantes de café encontrarão aqui uma seleção interessante de café filtrado.
• Uma grande seleção de iguarias locais pode ser encontrada no conhecido Mercado Nishiki.
• Uma alternativa descontraída à culinária clássica de Kyoto é o Beer Lab. Eles têm uma seleção de cervejas locais, além de petiscos incrivelmente saborosos (meu favorito é o bacon – delicioso!).
• A maioria dos santuários pode ser visitada gratuitamente. Para os complexos de templos, geralmente é preciso comprar um ingresso de entrada (normalmente entre 300 e 500 ienes por pessoa).