Pontos turísticos de Tóquio: minhas dicas para a megametrópole

Na primeira vez que olhei o mapa de Tóquio, fiquei sobrecarregado. Em que parte da cidade deveríamos ficar? Qual é a maneira mais rápida de ir do ponto A ao ponto B? E, afinal: quantos dias preciso calcular para começar a entender essa mega-metrópole?

Como prelúdio da nossa viagem de 30 dias ao Japão, passamos seis noites em Tóquio, percorrendo inúmeros quilômetros a pé e de metrô. E como os muitos pontos turísticos abrem o apetite, no meu guia de viagem de Tóquio a comida desempenha um papel tão importante quanto os clássicos pontos turísticos. Abaixo, você não encontrará apenas ideias e dicas sobre o que fazer em Tóquio, mas também excelentes recomendações de restaurantes. 楽しんで

Viajei – de forma indireta até Tóquio

Não viajamos diretamente da Suíça, mas via Havaí até o Japão. A rota Honolulu – Tóquio Narita é servida diretamente por várias companhias aéreas (Hawaiian, United, Japan Airlines, ANA), com tempo de voo de cerca de nove horas. Tentei primeiro reservar um voo com a Japan Airlines, mas falhei no sistema de reservas, que automaticamente me identifica como americano quando digito a cidade de partida “Honolulu”. No fim, a segunda opção, ANA, acabou sendo a melhor escolha de qualquer forma, já que a ANA é membro da Star Alliance e eu pude creditar as milhas do voo. O custo da passagem aérea (classe econômica) foi de 550 CHF. É mais barato reservar um voo da AirAsia para Osaka. No geral, o voo da ANA me satisfez. Nosso horário de partida foi adiado em duas horas com antecedência, mas fora isso tudo correu bem. E eu aproveitei o voo até o último segundo para colocar os filmes de Hollywood em dia.

Entrar no Japão é algo simples. No avião, recebo o cartão de imigração e alfândega, depois do qual minhas impressões digitais são coletadas no controle de passaporte e uma foto é tirada. Por fim, o agente de fronteira usa adesivos com código de barras para colar o visto gratuito no meu passaporte por até 90 dias. Embora não tenham nos feito perguntas no controle de passaporte, o senhor da alfândega quer saber mais. De onde viemos? E quando foi a última vez que estivemos na Suíça? Curioso, ele folheia meu passaporte com os numerosos vistos e deixa o amigo abrir sua bolsa de lona. Depois de um rápido exame da bagagem, somos “dispensados”. Konichiwa Tóquio!

O último desafio do dia é o trajeto do Aeroporto de Tóquio Narita até nossa acomodação perto da estação de metrô Ushigome-yanagichō. Para isso, primeiro pegamos o Kisei Express até a Estação Ueno (custo: 2.450 ienes) e, lá, fazemos a baldeação para nossa linha de metrô. Todo o sistema de orientação do metrô está sinalizado em japonês e inglês, então se virar por lá não é nenhum bicho de sete cabeças. Depois de mais uma hora, chegamos ao nosso destino no meio da metrópole.

Feito – veja os lugares mais bonitos de Tóquio

Tóquio – ou melhor, os 23 distritos na área da unidade administrativa dissolvida em 1943 – tem mais de 9 milhões de habitantes em uma área de 622 km². Junto com Yokohama, Tóquio é uma das maiores áreas metropolitanas do mundo, com população de cerca de 38 milhões. Números impressionantes! Os 23 distritos também explicam por que Tóquio carece de algo como um centro histórico clássico. Cada distrito tem seu próprio centro. Para ir de um ponto turístico a outro, você pode pegar o metrô por 30–45 minutos (ou mais), o que, é claro, consome muito tempo. Todos os dias tentávamos ir a um ou dois distritos próximos entre si e agrupar os pontos turísticos aos poucos. Meu plano original era ficarmos três dias inteiros em Tóquio e depois fazermos mais dois bate-voltas para Nikko e Kamakura. No fim, três dias não foram suficientes para nós e decidimos não fazer o passeio de um dia a Nikko em favor de mais um dia em Tóquio.

Visitando os cantos históricos de Tóquio |

Antes de tudo, demos uma olhada nos cantos históricos de Tóquio. Isso inclui o Templo Senso-ji no distrito de Asakusa. A entrada para este templo é gratuita e os terrenos do templo (com exceção do salão principal) ficam abertos o tempo todo. Fomos ao complexo do templo pouco antes das nove da manhã e, já nesse horário, havia muita movimentação por lá. No entanto, assim que saímos do complexo, encontramos ruas laterais desertas. Terremotos, incêndios e bombas da Segunda Guerra Mundial destruíram grande parte do tecido histórico de Tóquio. Assim, praticamente nenhum edifício em Asakusa é realmente antigo. Ainda assim, gosto do charme nostálgico que os becos ao redor do complexo do templo exalam.

Outro ponto histórico no centro de Tóquio é o Palácio Imperial. A corte imperial foi transferida de Kyoto para Tóquio no século XIX após a Restauração Meiji. O complexo do palácio, dividido em quatro partes, se estende por mais de seis quilômetros e, ainda assim, parece muito modesto à primeira vista. Pelo menos se você espera edifícios palacianos magníficos. Começamos o passeio na Ponte Seimon e caminhamos até os Jardins Orientais do Palácio Imperial.

Imediatamente depois, fazemos um desvio para o Templo Zōjō-ji no Parque Shiba. Partes do Templo Zōjō-ji estão entre os edifícios mais antigos de Tóquio ainda preservados do período Edo (século XVII). O complexo do templo está inserido em um parque bonito – e pouco movimentado.

A Estação de Tóquio fica entre o Palácio Imperial e o Templo Zōjō-ji. Construída em 1914, ela é muito jovem em comparação com os complexos históricos de templos, mas ainda assim vale a pena visitar. Não deixe de ver a entrada principal!

Vivendo contrastes em Shibuya e Shinjuku |

Claro que a famosa travessia de pedestres no distrito de Shibuya também está no nosso programa turístico. É fascinante como muitas pessoas atravessam a rua ao mesmo tempo ali – mas, sejamos honestos: vale a pena comprar uma bebida no Starbucks e depois entrar na fila para tirar uma foto do Shibuya Crossing do primeiro andar, com muita paciência? Eu acho que não. E então pegamos o metrô uma estação adiante até a Estação Shinjuku.

Estação Shinjuku é um dos centros ferroviários mais movimentados do mundo e, em contraste com o Shibuya Crossing, o burburinho nos corredores e passarelas eternamente longos me impressionou profundamente. No meio disso tudo, gostaria de ver uma placa com a inscrição “this is the fastest way out”. Apesar do mapa, passamos o que pareceu uma eternidade procurando o caminho até o balcão da JR, onde pudemos trocar os vouchers pelo Japan Railpass. De qualquer forma, os mapas nas estações de trem sempre me fazem desesperar. No Japão, os mapas obviamente não ficam orientados para o norte, mas “na direção em que você está”. Para mim, é pura confusão.

Shinjuku é cercada por um colorido pot-pourri de prédios de escritórios, ruas comerciais, restaurantes, bares e oásis escondidos em quintais. Entre os cenários fotográficos conhecidos estão Piss Alley, com seus muitos pequenos restaurantes do tamanho de caixas de sapato, e o “Shinjuku Golden Gai“, composto por seis becos estreitos com inúmeros bares igualmente minúsculos. Eu me interesso pelo aspecto arquitetônico aqui e, por isso, visitamos a área durante o dia para não atrapalhar o movimento dos bares.

Apreciar a vista aérea |

Como em toda viagem urbana, não perdemos a oportunidade de ver a cidade de cima em Tóquio. Há várias maneiras de fazer isso. Alguns terraços de observação são de acesso gratuito, enquanto outros exigem ingresso. Nosso primeiro ponto de observação não foi escolhido principalmente pela vista panorâmica, mas pelo museu. O Museu de Arte Mori em Roppongi Hills nunca deixa de impressionar com exposições fascinantes. A entrada no museu custa 1.800 ienes e, ao mesmo tempo, permite acesso ao “Tokyo City View”. Além disso, a Mori Tower oferece a única forma de fotografar o skyline de Tóquio sem vidro atrapalhando. O acesso ao Sky Deck custa 500 ienes a mais.

A oportunidade de admirar o panorama de Tóquio gratuitamente é oferecida pelo Prédio do Governo Metropolitano no distrito de Shinjuku. Há um mirante tanto na torre norte quanto na sul, sendo que apenas o da torre norte fica aberto até tarde da noite. Fomos à Torre Norte pouco antes do pôr do sol e, felizmente, calculamos a hora um pouco “tarde”. Já havia se formado uma fila considerável. No início, temi perder o pôr do sol. Felizmente, avançamos rápido e, depois de cerca de 20 minutos de espera, chegamos ao topo. Se há um “must do” em Tóquio, é uma visita a esse mirante! Detalhes sobre os horários de funcionamento podem ser encontrados no site do Prédio do Governo Metropolitano.

Sentir o cheiro do mercado de peixes |

Certamente é mais controverso saber se uma visita ao mercado de peixes de Tsukiji faz sentido. O mercado de peixes de Tóquio é considerado o maior do gênero no mundo. Os dias do local atual estão contados, não muito longe do distrito de Ginza. Por conta de construções planejadas no contexto dos Jogos Olímpicos de 2020, o mercado de peixes terá que se mudar em breve para a ilha artificial de Toyosu (informações atuais). Até lá, há duas formas de visitar o mercado: participar da campanha do atum (acesso limitado a 120 pessoas por dia – o cadastro começa no máximo às 5:00 da manhã) ou visitar o mercado interno (a área fica aberta aos visitantes a partir das 10h). O Mercado de Peixes de Tsukiji é, antes de tudo, um lugar onde as pessoas trabalham duro. Turistas parados por ali – e especialmente tirando fotos deles de forma descontrolada – não são bem-vindos, e eu entendo isso. Quem visita o mercado não deve fazê-lo por motivação voyeurística, mas porque quer conhecer mais uma peça do quebra-cabeça da Tóquio multifacetada. Vale o seguinte: os trabalhadores sempre têm a preferência! E as fotos também devem ser tiradas com moderação e com o consentimento respectivo das pessoas reconhecíveis nelas.

Eu achei muito interessante a visão do agito frenético do mercado. Depois de uma breve visita, olhamos ao redor do “Vormarkt” montado para os turistas. Ali, um restaurante de sushi segue o outro. Alguns – incluindo o Sushi Dai – exigem chegar cedo e muita paciência para conseguir um lugar disputado no balcão. Optamos pela fila um pouco menor no Sushi Sei e esperamos cerca de 45 minutos por uma mesa. O sushi é bom, mas não extraordinário.

Admirar as flores de cerejeira |

Eu havia coordenado o período da nossa viagem a Tóquio com as previsões da floração das cerejeiras. No entanto, as previsões detalhadas para cada ano só começam em janeiro e nós reservamos os itens fixos (voo / acomodação) no outubro anterior. No fim, apesar do planejamento cuidadoso, chegamos alguns dias tarde demais para realmente aproveitar a plena floração por vários dias. O sakura (floração japonesa da cerejeira) chegou a Tóquio relativamente cedo este ano em comparação com a média de longo prazo.

Mesmo assim, deixamo-nos contagiar pela febre das cerejeiras dos japoneses e visitamos alguns parques amplos nos primeiros dias. Gostei especialmente do Parque Yoyogi em Shibuya, do Parque Shiba na Torre de Tóquio, dos Jardins Hamarikyu ao lado do Mercado de Peixes de Tsukiji e do Parque Shinjuku Gyoen. Tanto o Jardim Hamarikyu quanto o Parque Shinjuku Gyoen têm ingresso (300 / 200 ienes) e não ficam abertos o tempo todo. Na verdade, queríamos ir ao Parque Shinjuku Gyoen ao nascer do sol e descobrimos, em frente ao portão fechado, que ele só abre às 9:00. Você pode encontrar ótimas informações sobre excelentes pontos para fotos de flores de cerejeira em Tóquio no blog japonês Wanderweib.

Explorar Tóquio fora do roteiro tradicional |

Eu gostei mais de Tóquio quando andava sem rumo. Sempre me surpreendeu a rapidez com que eu podia sair de ruas comerciais superestimulantes e centros de estações de trem para áreas residenciais tranquilas. Por exemplo, a noroeste do Parque Ueno ou em Roppongi Hills ao redor do Cemitério Aoyama (com uma bela avenida de flores de cerejeira). Se você se interessa por arquitetura, encontrará inúmeros edifícios interessantes em Tóquio. A maioria dos visitantes do Parque Ueno provavelmente simplesmente deixará passar o Edifício Le Corbusier, que abriga o Museu de Arte Ocidental. Também merece atenção – e fica a apenas alguns minutos do Parque Ueno – a “Biblioteca Internacional de Literatura Infantil“, cuja reforma e ampliação foram realizadas pelo arquiteto japonês Tadao Ando. Você pode encontrar mais dicas sobre pontos arquitetônicos interessantes em The Golden Bun.

Faça um bate-volta a Kamakura |

Nosso bate-volta nos leva, de trem suburbano, da Estação Shinjuku cerca de uma hora ao sul, até a cidade costeira de Kamakura. As atrações de Kamakura estão distribuídas ao redor de três estações diferentes. Primeiro descemos na estação Kita-Kamakura e visitamos o complexo do templo Kenchō-ji. Depois seguimos pela Daibutsu Hiking Trail, que liga o Templo Jochi-ji em Kita-Kamakura ao “Grande Buda” no Templo Kōtoku-in, perto da estação ferroviária de Hase. Uma caminhada ótima e divertida (tempo máximo de caminhada de uma hora, incluindo visitas aos templos no caminho). Outra atração imperdível no centro de Kamakura é o Santuário Tsurugaoka Hachiman-gū.

Comido – Tóquio para gourmets

Um número incrível de 234 restaurantes em Tóquio tem estrelas Michelin, incluindo doze restaurantes de 3 estrelas. Tóquio é, sem dúvida, um paraíso para gourmets e oferece uma variedade quase inacreditável de boa comida. O único obstáculo é conseguir os lugares disputados sem ter que ficar horas na fila. A maioria dos sites de restaurantes e suas ferramentas de reserva – se é que existem – estão em japonês, e alguns restaurantes só aceitam reservas por telefone, feitas por um concierge de hotel. Usamos o serviço do Pocket Concierge para as reservas nos restaurantes caros, e funcionou relativamente bem. A desvantagem: o Pocket Concierge cobra uma taxa de processamento por reserva.

Simples & bom |

Embora tenhamos gasto muito mais dinheiro com comida do que com hospedagem em Tóquio, boa comida não precisa necessariamente ser cara. Há muitas opções econômicas por aí. Se você passear por Asakusa cedo pela manhã, como fizemos, recomendo uma parada na barraca de pães Kagetsudo. É lá que se vende o delicado pão “Melonpan”. Minha escolha foi a versão do pão recheada com sorvete de matcha – deliciosa!

Esperamos cerca de uma hora pelos noodles udon no restaurante Kamachiku (2 Chome-14-18 Nezu, Bunkyō) em uma área residencial agradável e tranquila, a noroeste do Parque Ueno – mas valeu a pena!

Tonkatsu é um corte de porco empanado servido com um molho espesso. Se você estiver circulando por Roppongi Hills, encontrará um shopping de alimentação subterrâneo com vários restaurantes perto da estação de metrô de mesmo nome. Entre eles está o popular restaurante de tonkatsu Butagumi Shokudo.

Em Ginza, acabamos passando (com fome) por um lindo térreo de design vibrante que chamou minha atenção. O Me’s Cafe & Kitchen não serve culinária japonesa tradicional, mas quem estiver com vontade de um almoço leve não vai se decepcionar aqui.

Na primeira noite, estávamos procurando um restaurante perto da nossa acomodação e acabamos no Kitchen Doromamire. Um izakaya muito charmoso, cuja especialidade é o yakitori (espetinhos de frango). Também vale a visita o sous-sol da loja de departamentos Isetan, não muito longe da Estação Shinjuku. Semelhante ao Globus Delicatessa, várias especialidades japonesas são oferecidas aqui em um andar inteiro. Perfeito para abastecer-se de delícias e depois aproveitá-las no conforto de casa.

Alta gastronomia em Tóquio |

Temos simplesmente de experimentar um dos doze restaurantes de 3 estrelas – seja qual for o custo. Esse é o lema. O restaurante Kanda, em Roppongi Hills, venceu a corrida porque conseguimos reservar nosso lugar no balcão via Pocket Concierge. Há duas opções de menus degustação diferentes, com dez ou doze pratos. O custo da opção mais barata é de cerca de 280 CHF. Em comparação, os menus nos restaurantes suíços de 3 estrelas já não parecem tão exorbitantemente caros. A comida foi requintada do A ao Z, embora, basicamente, achemos que o Guia Michelin distribui as estrelas no Japão com muita generosidade.

O menu degustação de dez pratos no restaurante de 1 estrela Shinjuku Kappo Nakajima, por outro lado, é quase uma pechincha, por cerca de 130 CHF. Dizem que o menu de almoço é especialmente barato por lá – mas provavelmente é preciso merecê-lo com uma fila maior.

A melhor carne que provamos (carne bovina japonesa de Hokkaido) foi servida para nós no New York Grill, no 52º andar do Park Hyatt Tokyo, incluindo uma vista fenomenal da cidade. Fiz a reserva por telefone com relativamente pouca antecedência, porque em um Park Hyatt dá para presumir que alguém fala inglês. Bem ao lado do New York Grill fica o New York Bar, conhecido de Lost in Translation. Ao contrário do Grill, o New York Bar não aceita reservas, “first come, first served”

Meu destaque culinário em Tóquio é a noite de sushi no Suhi Harumi’s, no quarto andar de um prédio de escritórios sinalizado exclusivamente em japonês. 10 lugares no balcão – um chef de sushi et voilà. Novamente, fizemos reserva com antecedência via Pocket Concierge e pagamos 120 CHF pelo menu degustação com um total de 10 nigiri sushi (todos preparados manualmente, um a um, bem na nossa frente). O chef de sushi ficou especialmente satisfeito por comermos o nigiri com as mãos e não com hashis. Sushi é comida para comer com as mãos, como o amigo se informou corretamente com antecedência neste guia de etiqueta do sushi.

Dormido – dica de hospedagem em Tóquio

Não somos usuários assíduos do Airbnb, mas para Tóquio encontramos o que procurávamos nessa plataforma. Nosso apartamento ficava a cinco minutos a pé da estação de metrô Ushigome-yanagichō, na Linha Oedo, com conexões diretas para as estações de Shinjuku e Ueno. A estrutura incluía uma cozinha pequena, uma máquina de lavar roupa (aprendizado: a maioria das máquinas de lavar no Japão funciona apenas com água fria) e um roteador portátil de hotspot Wi-Fi, que podíamos levar para fora. Por 6 noites, pagamos 450 CHF, o que tem excelente custo-benefício. Para nós, esse é o ponto de partida perfeito para descobrir Tóquio.

Atualização de novembro de 2019: atualmente este apartamento infelizmente não está mais listado no Airbnb.

Dicas práticas e fatos interessantes para sua viagem a Tóquio

Transporte – Viagens de metrô em Tóquio

• A forma mais fácil de pagar por viagens de metrô e trem suburbano nas cidades do Japão é com um cartão chip recarregável (IC card). Como as linhas de trem e metrô são operadas por empresas diferentes, também circulam cartões chip diferentes. No começo ficamos confusos porque tínhamos lido sobre o cartão Suica em todo lugar, mas na nossa primeira estação de metrô só estava disponível o cartão Pasmo. Você paga um depósito de 500 ienes pelo cartão, que é devolvido quando você o retorna. Agora, no entanto, você só pode devolver o cartão Pasmo em estações da linha Keihin ou Keisei ou no aeroporto de Narita ou Haneda. O depósito do cartão Suica é reembolsado em todas as estações JR East de Tóquio. Tanto o Pasmo quanto o Suica também funcionam em outras cidades (incluindo Kyoto e Osaka) e são válidos por 10 anos.
• Uma viagem de metrô só de ida custa entre 170 e 300 ienes, dependendo da rota. Gastamos cerca de 1.000 ienes por dia com as viagens de metrô. No site da Tokyo Metro, você encontrará mais informações úteis sobre o IC-Card e as diferentes opções de bilhetes.
• Todas as estações de metrô são numeradas. Ajuda a lembrar os números (em vez dos nomes complicados).
• Nas estações de metrô, as direções de caminhada geralmente estão marcadas no chão – o sistema entre o tráfego pela esquerda e pela direita parece mudar conforme a vontade (pelo menos eu ainda não descobri o sistema – o mesmo vale para as escadas rolantes).
• Os japoneses geralmente são muito disciplinados, embora eu tenha tido a impressão de que nem tudo segue rigorosamente em linha reta, de acordo com o estereótipo, nos horários de pico e, ocasionalmente, há um empurrãozinho sutil para frente.

Comer fora em Tóquio

• Muitos restaurantes têm menu em inglês – não tivemos grandes problemas de comunicação em nenhum lugar.
• Os restaurantes costumam ser muito pequenos e, consequentemente, há fila. Alguns restaurantes têm lista de espera – se você estiver em dúvida, é só perguntar se há lista.
• Nos restaurantes caros, é normal – e necessário – fazer reserva. Se você não estiver hospedado em um hotel com serviço de concierge, o Pocket Concierge é a alternativa mais prática.

Informações gerais

• Prepare-se para o fato de que você terá que enfrentar muitas filas e com frequência.
• Os horários de funcionamento publicados no Google Maps (para restaurantes, parques, atrações) nem sempre coincidem com os horários reais.
• Tóquio é uma cidade segura e os japoneses são muito prestativos. Várias vezes notamos que verificávamos rapidamente a rota no Google Maps e, nesse momento, éramos abordados por uma pessoa que queria nos ajudar.