Traveling to the USA with an Iran visa in your passport: my experience report

What should I do if I am suddenly confronted with entry restrictions due to travel to certain countries? Every year, the “Passport Index” documents which passports are