Menzingen – Sihlsprung – Sihlbrugg : randonnée printanière à travers le paysage morainique de Zoug

Lors de la randonnée de Menzingen au Sihlsprung puis jusqu’à Sihlbrugg, le printemps se montre sous son plus beau jour. Des arbres fruitiers en fleurs, au milieu de buttes morainiques caractéristiques, et d’innombrables nuances de vert dans la ravine boisée de la Sihl composent le paysage. Cet itinéraire facile est idéal pour une belle mise en route de la saison de randonnée. Il se combine aussi à merveille avec une halte au restaurant Sihlmatt, réputé bien au-delà de la région pour ses truites fraîches, et peut, selon vos envies, être prolongé en une sortie tranquille.

Boucle à travers le pittoresque paysage morainique autour de Menzingen

Il faut bien dire que le restaurant Sihlmatt était à l’origine du projet de cette randonnée. Au final, nous avons remis ce plan à plus tard. Le beau temps printanier nous a tirés du lit si tôt que nous avions presque l’impression de devoir faire la pause de midi vers 10 heures — et à cette heure-là, les parasols sur la terrasse douillette n’étaient pas encore installés. Mais nous prenons un peu d’avance sur le récit.

Il n’y a pas encore grand monde lorsque nous prenons le bus pour Menzingen à la gare de Zoug. Cela nous convient parfaitement. Nous descendons à l’arrêt de bus Menzingen, Dorf et nous nous orientons grâce au panneau indicateur près de l’arrêt. La direction « Sihlmatt » est clairement indiquée, alors nous partons résolument. Le sentier de randonnée nous conduit au nord de Menzingen et nous fait passer devant le Meienhof, sur un agréable chemin de prairie et de forêt en direction du hameau de Winzwilen.

Un peu plus tard, la ferme nichée dans les buttes morainiques apparaît devant nous — quel spectacle pittoresque ! Les prairies affichent un vert intense et nombre des arbres fruitiers hautes tiges épars sont en pleine floraison. Cette impressionnante formation de terrain, avec sa succession serrée de collines morainiques de forme ovale, s’est créée pendant la glaciation würmienne, lorsque les glaciers de la Reuss et de la Linth se sont rencontrés ici et ont remodelé d’anciennes moraines latérales en ce que l’on appelle des drumlins.

Des buttes morainiques à la descente dans les gorges de la Sihl

Nous suivons le chemin balisé à travers Winzwilen et montons le long de la route goudronnée jusqu’à Brand. Le paysage glaciaire Lorze – Sihl, inscrit à l’Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale (BLN), se dévoile ici dans toute sa splendeur dans le secteur Winzenbach–Winzwilen–Brättigen–Wilen–Schwand–Schwelli–Ölegg–Hof. Sur la section suivante jusqu’à Schwand, ses caractéristiques peuvent être admirées sous différentes perspectives.

Peu après Schwand, le sentier nous mène en descente dans le Sihltobel. En contrebas, une petite prairie appelée le « Sihlmätteli » s’ouvre au milieu de la gorge, où se trouve aussi le restaurant Sihlmatt. Le chemin de randonnée passe directement devant.

Au Sihlsprung, tout devient soudain plus sauvage

Le sentier nous fait passer devant l’« Fischteich » (étang à poissons) en direction de la Sihl. Pour atteindre la rive, il faut traverser un petit tunnel. Les personnes de grande taille doivent faire attention à ne pas se cogner la tête ici. À l’autre extrémité du tunnel, la Sihl gronde avec force et sauvagerie. On remarque les parois abruptes de conglomérat, rocheuses et pouvant atteindre 75 m de haut, qui font partie des collines allongées de molasse. Dans le tronçon en forme de gorge du Sihlsprung, on peut admirer des blocs individuels de conglomérat comme de gros blocs erratiques au milieu du lit de la rivière.

Une descente tranquille le long de la Sihl vers Sihlbrugg

Après avoir traversé la Sihl sur le pont au niveau du Sihlsprung, le paysage — et avec lui la rivière — devient bientôt plus paisible. Par endroits, la Sihl s’écoule très calmement, et des bancs ainsi que quelques places de grillade vous invitent à faire une longue pause ou à tremper brièvement vos pieds dans l’eau rafraîchissante.

Les quatre kilomètres suivants nous mènent tantôt très près de la Sihl, tantôt un peu plus loin, tandis que nous descendons vers Sihlbrugg. Une portion très détendue où l’on peut merveilleusement laisser vagabonder ses pensées.

Peu avant le complexe de bâtiments portant le nom de champ « Schiffli », nous passons sur l’autre rive pour les 20 dernières minutes jusqu’à Sihlbrugg, Dorf. Si vous imaginez Sihlbrugg, Dorf comme un paisible centre de village, vous serez rapidement détrompé. Cette dernière section est marquée par le bruit des moteurs de la route principale longeant directement le sentier de randonnée, de grands bâtiments commerciaux et beaucoup de surfaces imperméabilisées — heureusement à côté du sentier, et non dessus.

Informations clés de la randonnée Menzingen – Sihlsprung – Sihlbrugg

La carte de randonnée suivante montre l’itinéraire de Menzingen via le Sihlsprung jusqu’à Sihlbrugg. L’ensemble du parcours est balisé comme sentier de randonnée marqué en jaune (T1). Sur le premier tronçon, de Menzingen au Sihlsprung, le chemin emprunte par endroits des routes goudronnées. Dans la seconde partie le long de la Sihl, il ne reste presque plus de sections goudronnées ; il s’agit alors soit de chemins de gravier, soit de sentiers forestiers.

Techniquement, cette randonnée ne présente pas de difficulté particulière. Toutefois, la portion le long de la Sihl ne doit pas être sous-estimée. À plusieurs endroits, des panneaux d’avertissement signalent les dangers potentiels en cas de hautes eaux. En outre, certains talus sont instables et des glissements de terrain peuvent se produire. Vérifiez le bulletin météo à l’avance et suivez les recommandations figurant sur les panneaux d’avertissement.

Point de départ	Arrêt de bus Menzingen, Dorf (806 m d’altitude)
Accessibilité	accessible en transports publics
Longueur	11,1 kilomètres
Dénivelé	↗ 189 m ↘ 458 m
Durée	2 h 50
Destination	Arrêt de bus Sihlbrugg, Dorf (535 m d’altitude)
Où manger	Restaurant Sihlmatt (réservation recommandée), Bäsebeiz a dä Sihl (ouvert du vendredi au dimanche)

Conseils pratiques pour votre randonnée à travers le paysage morainique de Zoug

• Accès et retour : Menzingen est bien desservie par le bus depuis Zoug. Pour le retour depuis Sihlbrugg, il existe aussi des bus réguliers vers Baar et Zoug.
• Meilleure période : Le paysage morainique entre Menzingen et le Sihlsprung est particulièrement beau pendant la floraison en avril. Il est aussi vivement recommandé à la fin du printemps et en automne, lorsque les tilleuls sur les buttes morainiques se colorent et que les collines se couvrent de brume. Le long de la Sihl, vous trouverez aussi de bienvenues possibilités de vous rafraîchir lors des chaudes journées d’été.
• Prolonger la randonnée : Si vos jambes ne sont pas encore fatiguées à Sihlbrugg, vous pouvez continuer sans rupture en descendant le long de la Sihl en direction de Langnau-Gattikon.
• En-cas en route : Plusieurs aires de barbecue jalonnent l’itinéraire. Le restaurant Sihlmatt mentionné plus haut est largement connu pour sa « Forelle blau ». Il est recommandé de réserver via le site web. Avec le « Bäsebeiz a dä Sihl » dans la commune de Hirzel (également indiqué comme « Sihlmatt » sur la carte), vous disposez d’un deuxième lieu de halte sur l’itinéraire, du vendredi au dimanche.

Plus de randonnées dans la région :

• Si vous avez apprécié la randonnée de Menzingen au Sihlsprung, vous trouverez de nombreuses autres randonnées variées dans le canton de Zoug et les régions voisines. Très jolie, par exemple, est la randonnée à travers le Lorzentobel avec un détour par le Zugerberg, avec ses paysages de gorge sauvages et ses belles vues sur le lac de Zoug.
• Au printemps, une excursion au bord du lac de Zoug vaut aussi le détour : la randonnée de Walchwil à Arth-Goldau vous fait traverser des vergers de cerisiers en fleurs et offre à plusieurs reprises de belles vues sur l’eau.
• Vous trouverez davantage d’inspiration pour des randonnées dans les environs — y compris autour de Zurich — dans cet aperçu de randonnées variées, incluant un itinéraire qui mène à la Sihl depuis le côté zurichois.